Deutsch
English
Kompetenz Flexibilität Partnerschaft Projekte Kontakt Archiv Impressum
 

Anspruchsvolle Rechts- und Finanztexte in kurzer Zeit exakt
und gut lesbar zu übersetzen ist keine leichte Aufgabe. Unser
professionelles Translation Management ist dabei eine beson-
dere Hilfe. Projekte werden in Übereinstimmung mit dem
Kunden und den beteiligten Übersetzern und Lektoren geplant,
damit ein bestmögliches Ergebnis in kürzester Zeit erzielt
werden kann.

Um Zeit zu sparen, laufen unsere Projekte falls nötig auch
nachts und am Wochenende weiter (teilweise bei unseren
Übersetzern und Lektoren in den USA, für die dann noch Tag
ist). Wir können Texte in den gängigen Office-Formaten be-
arbeiten (Word, Excel, Powerpoint). Unser Lektorat prüft und
redigiert sämtliche Übersetzungen in Deutsch und Englisch.
Druckvorlagen für Publikationen werden vor Freigabe von
unserem objektiven Abschlußlektorat unabhängig kontrolliert.


<

 

© Gehlert GmbH 2006