Deutsch
English
Kompetenz Flexibilität Partnerschaft Projekte Kontakt Archiv Impressum

Rechts- und Finanztexte kann man nur dann wirklich exakt
übersetzen, wenn man die jeweilige Fachsprache sicher
beherrscht. Nur wenige Übersetzer sind mit dem englischen
oder amerikanischen Rechtssystem und den Besonderheiten
der Rechnungslegung nach IFRS/IAS oder US-GAAP vertraut.

Wir arbeiten daher seit Jahren mit erfahrenen Rechts- und
Finanzübersetzern zusammen, die über einen entsprechenden
fachlichen Hintergrund verfügen und die Materie von innen
heraus verstehen und in größere Zusammenhänge einordnen
können.

Um höchste Qualität und größtmögliche Flexibilität sicherzu-
stellen, haben wir ein flexibles Netzwerk aus hochqualifizierten
Übersetzern aufgebaut, mit dem wir auch größere Projekte in
angemessenen Zeiträumen übersetzen können. Unterstützt
wird dieses Team durch unser internes Lektorat und Projekt-
management.


<

 

© Gehlert GmbH 2006